文豪1978 文豪1978 第137节

  他的最新短篇小说《丹凤眼》发表在八月的《燕京文艺》上，这篇小说耗费了他不少心力，寄予厚望。

  “这是要庆祝庆祝？那你得请客！”林朝阳调侃道。

  “请客可轮不到我。”陈健功说了一句，把眼神看向旁边的人，透着几分神秘。

  林朝阳立刻明白了他的意思，他们几人一起跑过来，想必是有原因的。

  他问道：“这是有什么好事？”

  李拓笑着，从包里掏出一份杂志。

  林朝阳接过看了一眼封面，全英文的，他下意识的以为是一份外国杂志。

  定睛细看封面上的单词，才有些恍然的念道：“《中国文学》？”

  “听过没？”李拓问道。

  林朝阳点点头，“燕大图书馆别的没有，就期刊杂志多。”

  李拓递过来的这本英文版的《中国文学》创刊于1951年，是中国迄今为止唯一一个对外译介中国文学文化的官方刊物，归外文局管理。

  早些年刊物推介的都是一些带有明显*命性的作品和伟大领袖的作品，到了这两年，国内文学界风气一变，《中国文学》推介的文学作品也变得多元了起来，对伤痕文学、改革文学等国内文学界的新风气都进行了介绍。

  创刊至今，《中国文学》已有近三十年历史，在国内名声不显，但因为是国内唯一一份对外翻译、推介中国文学作品杂志，在国内文学界一直拥有着属于自己的独特地位。

  陶玉成这时终于开口将跟在他们身后，从进门就一直没说话的老者介绍给了林朝阳。

  “这位是外文局的杨献益先生，《中国文学》的副主编。这次来是想跟你沟通一下，将《赖子的夏天》翻译、发表到《中国文学》上，介绍给国外的读者。”

  听着大舅哥的介绍，林朝阳面露惊讶，握住了老者的手，“杨先生，久仰大名！”

  “朝阳同志你好，我也久闻你的大名啊！”

  杨献益跟林朝阳握了握手，笑声很爽朗。

  他是我国著名的翻译家之一，但与许多翻译家是将外国作品翻译成中文不同，杨献益一生立志于将中国文学作品翻译成英文，向世界传播中国文化。

  老先生最牛逼的一件事便是与夫人花了十多年时间翻译完成了《红楼梦》这部鸿篇巨著，因为横跨了嗡嗡嗡时期，翻译《红楼梦》的过程历尽波折。

  最后英文版《红楼梦》终于由外文出版社成功出版，在国外汉学研究领域广受好评。

  两人聊了一会儿，林朝阳才知道，最近这段时间《赖子的夏天》在文学界造成了很大的影响，引起了《中国文学》对于这部小说的兴趣。

  恰好朱光遣与杨献益认识，两人聊天时无意间说起，杨献益才知道小说作者竟然是燕大教授陶敬法的女婿，他便让朱光遣帮忙引荐一下，于是才有了今天陶玉成带着杨献益过来这回事。

  《中国文学》致力于向外推介中国文学作品，目的是宣传和塑造中国形象，向外国读者展现中国历史文化和社会风貌。

  杨献益跟林朝阳简单交流了一番，说道：“你最新的那部《赖子的夏天》写的很好，既继承了意识流文学的优点，又开创性的融入了中国文化，是一部难得的好作品，我们杂志打算连载。”

  《中国文学》是月刊杂志，每期都会向海外读者推介多部中国文学作品，但大多是简要介绍，只有重量级作品才会选择以连载的形式推介。

  刚才李拓递给林朝阳的便是今年的第八期《中国文学》，在这一期被重点翻译推介的是沈丛文的短篇名篇之一《萧萧》。

  《中国文学》想把他的作品推向海外，林朝阳自然没有拒绝的理由，而且他特意问了一下稿费，杨献益说是千字八块。

  正常的作品发表稿费是作者独得的，但《中国文学》杂志社支付稿费却是双份的，他们不仅要给原作者稿费，还得给译者稿费。

  千字八块的价格已经很高了，因为这其实相当于是转载。

  《赖子的夏天》二十万字，千字八块就是一千六百块钱。

  周围几人听的口水都快流出来了，这钱赚的也太容易了。

  不怪哥儿几个没见过世面，刘振云现在属于业余爱好者阶段，李拓、陈健功的创作也都是以短篇小说为主，发表一篇作品了不起稿费两百块钱。

  见到林朝阳一下子就收获了一千六百块钱稿费，几人怎能不羡慕嫉妒？

  聊完了正事，林朝阳本想留杨献益吃顿饭，但老同志却急着离开，说得回家陪老伴，林朝阳只好送他出了门。

  等林朝阳再回家，李拓、陈健功几人张罗起了吃饭的事。

  他们自恃今天带杨献益来家里，劳苦功高，李拓来之前还特意搞了一本《中国文学》来，林朝阳一下子收获了这么一大笔稿费，无论如何都得请大家搓一顿，那架势快赶上破落户来打秋风了。

  林朝阳倒不介意请客吃饭，他最近正苦练厨艺呢，正好可以拿他们几个人练练手。

  陶玉书本打算去买菜，陈健功却主动提出去买菜。

  玩笑归玩笑，他们来林朝阳家做客，也不是真奔着宰人来的。陈健功刚领了稿费，正打算吃顿好的。

  林朝阳不想让陈健功花钱，便提出和他一起去。

  “姐夫，千万买条鳜鱼。”林朝阳临出门前，陶玉墨对他交代道。

  自从上次吃了林朝阳做的干炸鳜鱼，她便一直念念不忘。

  出门买菜买了一个多小时，到中午的时候林朝阳和陈健功才回来。

  “姐夫，伱们怎么才回来啊！”陶玉墨饿的饥肠辘辘，满脸苦相的说道。

  这会儿菜刚买回来，做菜还得一两个小时，吃上饭得下午了。

  林朝阳冲她晃了晃手里的菜，“好饭不怕晚。”

  陶玉墨看到兜子里的鱼和肉，一下子来了精神，“这都什么啊？”

  “猪肉、鳜鱼、土豆、萝卜、小油菜、蘑菇……”

  陶玉墨没等林朝阳回答，自己翻起了兜子，翻到最后还看到了一副猪肚和腰子，林朝阳他们俩回来晚了主要也是因为排队买这副猪肚和腰子。

  “洗菜去！”

  林朝阳斥了她一声，陶玉墨也不敢反驳，谁让她吃人嘴短呢？

  今天家里客人多，饭菜当然也得多准备点。

  二斤猪肉被分成了两份，一份有肥有瘦的做了红烧肉。

  一份全是肥膘，林朝阳把肥膘煮半熟，切大片，煮了红豆打成豆沙，将肉码在碗内，抹上拌好红糖的若米，再上屉蒸到烂乎，这是他跟着菜谱学的夹沙肉。

  鳜鱼依旧是干炸，配椒盐。

  猪肚、猪腰子则被他和土豆、萝卜、蘑菇炖在一起，弄了一锅减配版乱炖。

  林朝阳弄四个菜花了两个多小时，全是荤菜，放在这个年代属于妥妥的大餐了。

  菜肴端上桌，香气扑鼻，这会儿已经是下午快三点了，大家早已饿的前胸贴后背，一上来便是狼吞虎咽。

  “好吃！真好吃！”

  “朝阳这手艺，赶上大师傅了！”

  吃了好一会儿，干炸鳜鱼、红烧肉、乱炖被大家伙吃了大半，唯独夹沙肉没人动。

  “这菜你们怎么不吃啊？”林朝阳问。

  桌上几人有些犹豫，夹沙肉是纯纯的肥膘肉，一块肉都快有指头那么厚了，看着便腻人。

  他们几人肚子里也不算特别缺油水，看着肉都不敢下筷。

  见几人都没有动作，林朝阳把夹沙肉往陶玉墨眼前一推，“玉墨，吃！”

  “姐夫……”陶玉墨叫了一声，表情欲哭无泪。

  吃人嘴短的弊端在此刻显露无疑，姐夫让她吃，她能不吃吗？不吃以后还想不想再蹭吃蹭喝了？

  正在她犹豫的时候，众人眼看着刘振云率先夹起了一片肥肉塞进了嘴里。

  桌上别人肚子里不缺油水，但刘振云是真缺的，他去食堂连一毛五的菜都不舍得点。

  刚才大家在犹豫，谁都没动筷子，他也不好意思第一个下筷子。

  现在既然大家都为难，他自然愿意第一个当小白鼠。

  他嘴唇上满是油光的嚼着肉，品出味道来后，眼睛半眯了起来，又伸出筷子给郭剑梅夹了一块。

  “剑梅，你尝尝！”

  刘振云虽然没说话，可他的态度已经说明了一切。

  这夹沙肉，味道不赖。

  “加点白糖，味道更好。”林朝阳提醒了郭剑梅一句。

  郭剑梅吃着肉，眼睛一亮。

  其他几人见此纷纷伸出筷子，本来不受欢迎的夹沙肉被一抢而空。

  一斤肥膘肉做的夹沙肉总共也没多少，这么多人一起吃就显得更少了。

  陶玉墨就吃到了两块，表情有些意犹未尽。

  “姐夫，这道菜以后可以多做。”

  “你少吃点吧！”陶玉书的眼神在妹妹的脸上转了一圈，幽幽的说道。

  第149章 文学讲习所

  翌日，林朝阳跑了一趟外国语学院，买华侨公寓时约定了到半年付第二笔房款，今天到日子了。

  因为这段时间《高山下的花环》的火热转载，再加上《中国文学》刚支付了《赖子的夏天》的转载稿费，林朝阳夫妻俩的积蓄已经超过了一万四千块钱，拿出三千五百块钱来支付房款毫无压力。

  收好林福贵签字画押的收据，林朝阳随口跟他聊起了燕京如今的私房交易市场。

  林福贵之所以要卖华侨公寓的那处房子，是因为看好燕京未来的房产市场，打算提前购入几处四合院。

  这半年多来，他一直关注着燕京的私房交易，发现私房交易数量对比去年有了明显的提升，据他了解，这其中有不少卖家都是为了出国留学做准备。

  之前我们国家的留学渠道只有公派一条途径，公派出国留学的机会对于绝大多数学者和学生来说是可望而不可及的。

  79年老人家访美，政府决定开放国人自费留学美国的渠道。虽然政府明文还没有下来，但民间已经传的沸沸扬扬，不少人都在为争取自费出国留学而做准备。

  自费留学花费巨糜，这年头没几个家庭能负担得起。有祖产的卖祖产，没祖产的到处借钱，在之后的几年时间里，这将成为自费赴美留学圈子里的常态。

  也因为这样的情况，促成了自80年开始的燕京私房交易的日渐兴盛。

  跟林福贵了解了一番这半年燕京的私房交易情况，林朝阳才告辞而去。

  又一日，林朝阳上班时接到了谢靳的电话。

  之前谢靳看中了《牧马人》这篇小说，希望把小说改编成电影，林朝阳接了编剧的差事，五月份的时候他写完剧本寄给了谢靳。

  这段时间因为忙着《天云山传奇》的拍摄，所以谢靳一直没有给林朝阳回信。