顶流重生，从港圈开始 第538章

比如说在第一天上班的现场，钟熠居然还见到了熟人——饰演樱子的哥哥藤原正吾的那家伙，正是今年拿了东京电影节最佳男配的演员小川拓马。

那小奖杯还是钟熠递给他的呢。

小川显然比钟熠更早知道这个事实。他进入会议室后，先跟一群工作人员鞠躬打招呼，然后站到了钟熠面前鞠躬：“钟君。”

钟熠一不留神被他拜了一下，赶紧站起来和他握手，“你客气了。”

身边的日语翻译赶忙上岗。

他把钟熠的话翻译过去，又反过来翻译他刚才的那句招呼，“他喊你‘钟君’。”

钟熠顿时想到了“忠君”二字。

这多封建啊！

也还好日语的“钟”发音时不一样，不然他的脚趾头就该运动起来了。

在经历小川的客气之前，钟熠就有被饰演女主角樱子的南川鞠了一躬。现在小川走完这个流程，他去自己的位置上坐下时，南川还起身向他鞠躬。

钟熠回头看翻译：“这就是他们的礼仪文化，是吧。”

翻译点头，“您理解，尊重就好。”

钟熠摸着下巴，有一点不理解，“我听说小川跟我同年的，他为什么要给我鞠躬？”

翻译利落地拿出手机一查，“童哥，您是4月的生日，他是6月生的。”

晚两个月，也是前辈。

而且钟熠能在东京电影节上给他颁奖，证明在业内看来，钟熠的地位就是比他高。

梳理完中间的逻辑，钟熠对翻译说了一句实话，“日本的这套我还真干不来，但是如果惠及自己，我挺愿意的。”

翻译也笑，“没事儿，您不用学。您是外国人，不跟着他们的文化来，他们能理解。您真的去学了，没学好，他们还要嘟囔你。”

钟熠“啧”了一声，深以为然，“所以我为什么要带你呢，就是这么回事。”

他的日语已经入门了，他不仅能将台词毫无口音地练习下来，日常对话交流他都能说。他很聪明，很刻苦吧？嘿，可他就是不往实际里用。

打的就是翻译描述的这个主意。什么规矩，什么习俗？我外国人我不懂啊。

还有一点，是沈万池前两天才打听到，《爱情故事》确实是由法国蒙梭公司组局，可后续他们还接受了日本gie公司两千万美金的投资。

花了钱的就是大爷，在洋人眼里更甚。杜布瓦明明不太满意南川的样貌，却还是首肯她做女主角，就是有金钱的力量加成。

无论是南川还是小川，都是gie力捧的艺人。如此情况，钟熠和金艾丽反倒像蹭车的了。

不过钟熠也没受多少打击，他觉得自己未必比不上gie的那两千万。

杜布瓦能真因为简单地“合眼缘”才“力排众议”选他做男主？屁，分明是这群老外看上内地市场了。

世纪初后，国内为了发展自家电影，对外语片一概“婉拒”。起初，北美和欧洲市场并不在意，因为那时的东方市场确实缺少活力。直到后来国内市场的票房逐年增加，钟熠那一部2亿，一部4亿的真实数据打出去，让人不得不重视这片土地的能量。

可问题随之而来：他们的片子想被引进，可政策不收啊。

于是，对策就这么来了。

一部国人担任男主的电影，你广电能不放？

我用的就是你们现在单人总票房最高的男主，你东方市场怎么着也得给我表示下吧？

gie是蒙梭的财神爷，钟熠也是蒙梭的财神爷。都是财神爷，谁看不起谁呢？

第223章 思想扛住不滑坡

《爱情故事》的工作环节正处于前期准备工作中，钟熠每天并不忙。

杜布瓦可是从更先进的欧洲而来，怎么会奴役艺人？反正花的不是自己的钱，场地费之类的都有投资公司和当地协商，特意留出时间的演员们更不会在档期问起上做多口舌，没钱了继续找人要就是。

我可是要把你们的文化带去欧洲，这你不支持？

进组第一天，杜布瓦就规定：演员们每天早上9点上班，11点半下班，中午2点半再上班，5点再下班。

超绝朝九晚五，松弛感直接拉满。

听说周末还会给一天假，让钟熠大呼安逸。

但隔壁的两个本地人就没那么好运了。听说南川和小川从这边结束后还要回去录综艺。按照本地工作环境，节目录完了还要跟着主持嘉宾喝酒，维持社交，天天差不多是凌晨四点才结束。

就这样了，还有人不满意。有一天钟熠去接水时，就听到剧组的工作人员闲聊：

“刚才南川的样子你看见了没有？她都要睡着了。”

“真是丢人呐。”

“她的经纪人真差劲，不把人管好，让中国人和韩国人误会我们日本人很懒散，该怎么办？”

“是是，那个中国人的眼神有时候很吓人。”

“听说在国内地位很高，杜布瓦也宠爱他，怎么样都不会觉得他冒犯。”

“他昨天反驳了宫村的意见吧？呀，真大胆，宫村也是没用，那么一把年纪了，还要被年轻人教训。”

本地的工作人员以为钟熠听不懂，并没有避着他。钟熠把话听了一耳朵，回来后开始靠在椅子上沉思。

宫村就是饰演樱子和正吾父亲藤原正光的演员，是个五十多岁，头发花白，但很整洁的中年人。钟熠也确实当面反驳了他，不是针对他，而是对戏提出异议。

不能说吗？这种情况明明在国内很常见，他还经常呛导演呢。

而且他有被杜布瓦宠爱吗？杜布瓦支持他，难道不是因为他说的都对？

钟熠现在可不缺少专业自信。

还有南川要睡着了……

后续工作时钟熠额外注意了一眼，发现南川有时候确实会点一下脑袋，但她很快又会重新调整姿势，坐好。

南川知道自己背后被自己人蛐蛐吗？

不，那种需要被经纪人带着道歉的地步……钟熠撑着下巴，感慨原来日本的职场这么严苛，连遭到公司力捧的艺人都能被其他人随便嘴。

这要是换了自己，不得郁闷死？

看着瘦小的南川居然有一颗强心脏，真是一方水土养一方人呐。

钟熠和南川景雪不熟，日常交集仅限于二人面对面对词。南川的性子很恬静，她对外表现很“高冷”，日常都没什么情绪起伏，眼神也没有太多起伏变化。跟她面对面，很多人会误会她摆臭脸，实际她只是懒得给表情而已。

南川有一个技能，就是她能面无表情地说出情感充沛的台词。

当然，也有可能是钟熠对日语还不够了解。

既然不熟，那就没理由去关心了。人家在这种环境里生活了这么多年，肯定有自己的处理方法，不一定非要他多管闲事天降正义。

而且钟熠也怕自己多嘴问一句，害得南川真被经纪人带着来向他道歉，那多尴尬。

不说南川的水深火热，另一位女主金艾丽与她的性格完全相反。才在一起工作两天，钟熠就发现了这个女孩在社交时的惯用招式：龇着一口牙笑。

配上她的小圆脸，还挺可爱。

金艾丽不是那种偶像出身，她从出道起就是电影演员，所以能像钟熠一样一直留在日本，不用飞回去处理什么工作。

她的经纪人是个偏胖身材的中年人，很惯着他，日常还能看见金艾丽向他撒娇。

一个星期后，眼见大家都熟了，金艾丽也会向钟熠撒娇。

她还会在休息时跟他通过翻译闲聊。

“哥哥，我看过你和雅晶姐姐主演的《豪情大酒店》，那部剧的爱情真的好浪漫，我现在还一直记得，许为钧和罗桑彩在初雪的夜晚牵手散步的场景。”

翻译把话译过来，又补充：“‘初雪’对韩国人来说，有特别的意义。”

钟熠的脑子里已经唱了起来：“2002年的第一场雪，比以往来的更晚一些~”

咳。

人家这么支持，当然不好敷衍啦。

钟熠对金艾丽说：“你也很厉害，我看过你拿奖的那部片子，故事好，你演的也好。你的那场三分钟哭戏，我看过很多遍，层次，情感，有很多值得人学习的地方。”

金艾丽听完后连忙摇头，“哥哥的获奖作品我也看过，能够靠着喜剧拿到大奖，哥哥才是真厉害。”

这小姑娘的本事真是从戏里完美到戏外，别看她年纪不大，就已经熟练掌握了“商业互吹”，钟熠认为她的未来必定无可限量。

大概是钟熠跟本国艺人有过合作，又以友好的态度去过本国，金艾丽对钟熠十分热情。有她的主动牵头，之后的每一天，她都会跟钟熠热情地打招呼，然后找机会闲聊。

人家还小，钟熠不可能跟她聊些没营养的。他控制着话题，把范围圈定在电影赏析和剧本分析两个固定范围中。

他们的交流由翻译传达，再光明正大不过。