美利坚文豪：1974 第31章 伊莎贝尔·於佩尔

两个月后。

曼哈顿终於不那么冷了，公园大道的行道树冒出了嫩芽，计程车窗外的风也不再像刀子一样割脸。

这两个月，林恩过上了他穿越以来最规律的日子。

早上六点到车行拿钥匙，跑车到中午十二点。午饭去唐人街的一家粤菜馆，干一碗两块钱的叉烧饭。下午有时回到新公寓，坐在那台花了三十五块从犹太老头手里淘来的雷明顿打字机前面，一个字一个字地敲，有时就坐在老波特的车行二楼，构思新的小说情节。

晚上偶尔去埃琳娜那个连招牌都没有的破酒吧，点一杯她的特调。

日子虽然还是紧巴巴的，但比两个月前要好太多了。

兜里有钱了。住的地方暖气能用了。最重要的是，他的名字，lin en，即將被印在一本正儿八经的书的封面上。

周三下午，林恩正坐在公寓里敲打字机，写一篇新的短篇。

“叮铃铃——”

电话响了。

这是搬进新公寓之后装的座机，月租八块五。蕾婭当时说的原话是：“一个签了兰登书屋的作家连电话都没有，你打算让汤普森用信鸽联繫你吗？”

林恩拿起听筒。

“餵？”

“林恩，我是汤普森。“

声音一如既往地平稳。林恩立刻坐直了身子，因为汤普森从来不会没事打电话閒聊，这个男人打电话就跟发电报一样，惜字如金。

“汤普森先生，您好，有什么事吗？”

“你的书进入最终排版了。封面设计这周定稿。”

林恩的手指从键盘上抬了起来。

来了。

终於来了！

他等这一天等了整整两个月！

“大概什么时候能上架？”林恩儘量让自己的声音听起来平静一些。

“五月初。差不多两个月后，工厂能全部印刷完。首批铺货在纽约和波士顿的书店，一周后会铺到芝加哥和洛杉磯。”

五月初。

也就是说，再过两个月，《沉默的羔羊》，这本在另一个时间线上狂卖几千万册的超级炸弹——就要出现在美国的书架上了。

“首印一万八千册。”汤普森继续说，“爭取第一个月卖完首版。顺利的话，九月前加印。”

一万八千册啊...

林恩在心里默默感嘆了一声。他知道这个首印量对於新人来说已经算很不错了，史蒂芬·金的《魔女嘉莉》首印也不过才三万册。但他更清楚的是，这本书的潜力远远不止一万八千册。

远远不止。

不过现在说这些还太早了，先把书卖出去再说。

“明白了。”

“还有一件事。”

汤普森的语气忽然变了。

林恩的耳朵竖了起来。

在和汤普森打了这么久交道之后，林恩已经学会了从他四平八稳的语气里捕捉细小的变化，当汤普森的声音从公事公办变成一种微妙的停顿时，通常意味著后面跟著的东西不简单。

“有一个人想见你。”

“谁？”

“一个导演。”

导演？

林恩的脑子飞速转了起来。1974年，什么导演会对一个还没上架的新人小说感兴趣？

“他的一个编剧上周打电话给我，说他读了你那篇《肠子》。”汤普森继续说，“我也不知道他怎么搞到的，大概是东村那边的便利店买的……总之，他读完之后，又通过我拿到了《沉默的羔羊》的校样。”

读了《肠子》，又看了《沉默的羔羊》的校样？

林恩的手不自觉地攥紧了话筒。

“什么导演？”

汤普森顿了一下。

“马丁·斯科塞斯。”

嗡——

林恩的大脑嗡嗡响了一下。

马丁·斯科塞斯！

马丁·他妈的·操蛋的·斯科塞斯！

他差点把话筒摔了。

1974年的斯科塞斯。

此时此刻，这个名字在好莱坞还没有封神。

他刚拍完《穷街陋巷》，在纽约的独立电影圈子里已经小有名气了，但距离他真正成为传奇还差一步。

那一步，叫做——

《计程车司机》。

对。就是那部《计程车司机》。

后来的好莱坞传奇影星，罗伯特·德尼罗对著镜子说“你在跟我说话？”的那部电影。1976年坎城金棕櫚。美国电影史上最经典的角色之一。

而这部电影，如果林恩没记错的话，现在应该还在筹备阶段。

他的心臟开始砰砰砰地狂跳。马丁·他妈的·斯科塞斯。后来拍出《禁闭岛》《华尔街之狼》《愤怒的公牛》的马丁·斯科塞斯。

“他想见我？”林恩努力让自己的声音听起来正常。

“周五下午三点，华尔道夫酒店。他的助理会在大堂等你。”

华尔道夫酒店。

全纽约最顶级的酒店之一。

“穿得体面一点。”汤普森冷冷地补了一句，“別穿你那件三块钱的灰夹克。”

电话掛了之后，林恩握著话筒，整个人呆呆地愣在椅子上。

马丁·斯科塞斯。

要。见。他。

他把话筒放下来，站起来，在屋子里走了两圈，又坐下来，又站起来。

冷静。必须冷静。

他闭上眼睛，开始在脑海里疯狂检索关於斯科塞斯和《计程车司机》的一切记忆。

编剧保罗·施拉德。1975年开拍，1976年上映。坎城金棕櫚。

施拉德的剧本据说是在极度抑鬱的状態下写出来的，一个人住在车里，整夜失眠，只用了几天就写完了初稿。

但这部电影最终的成功——不仅仅是施拉德的功劳。斯科塞斯和德尼罗在现场即兴改了大量的台词和细节，才让这部电影变成了那个样子。

而现在，斯科塞斯主动来找他了。

一个真正的计程车司机。

一个会写故事的计程车司机。

林恩深吸了一口气。他已经隱隱约约地猜到了斯科塞斯想要什么。

------

周五下午。林恩如约到达了纽约华尔道夫酒店。

全纽约最豪华的酒店，脚底下踩的地毯就比他整间公寓的地板都贵。

大理石的立柱顶天立地，水晶吊灯像一朵倒掛的巨型冰花，整个大堂到处都是有钱人——穿三件套西装喝下午茶的男人，一只手端著骨瓷茶杯，另一只手夹著《华尔街日报》；贵妇人轻声谈笑，拎著小皮包，优雅地拈起三层甜品托盘里精致小巧的马卡龙。

而林恩站在大堂正中央，低头看了看自己。

深蓝色西装，莱辛顿大道折扣店买的，十六块美金。新的西装裤，唐人街的服装店买的，四块美金。皮鞋，纽约百货商城买的，二十块美金，昨晚用鞋油狠命擦了三遍。

行了。勉强能看。

他看了看大堂正中央那座精铜大钟——两点四十。早到了二十分钟。

林恩找了一张空椅子坐了下来。

对面是一排落地窗，下午的阳光斜斜地照进来，把整排座位镀上了一层暖金色。

然后，他看见了她。

一个年轻女人独自坐在他斜对面的沙发上，手里拿著一本摊开的剧本，一本活页装订的那种好莱坞標准剧本格式，封面朝下扣在膝盖上。她没在读，而是微微仰著头，以一种几乎静止的姿態看著大堂穹顶上的壁画。

阳光把她侧脸的轮廓勾勒得极为清晰。

很年轻。大概二十岁出头。

一头微微蓬鬆的亚麻色捲髮，没怎么打理，在午后的光线里泛出一层细密的金栗色光泽，像深秋寂寥的枫叶。

她面容寧静，让林恩想起与她年纪不相称的圣母壁画像，一种让人安心的沉默。薄唇微微抿著，那双碧玉绿的眼睛深邃得像一面结了薄冰的湖，睫毛鸦翅般层层叠叠覆在眼帘上，仿佛遮住了万千思绪。

女人坐在那里，被华尔道夫大堂的金粉浮华簇拥围绕著，却像是被一层看不见的玻璃罩隔开——她在这个世界里，又不在这个世界里。

林恩的心波动了一下。

和蕾婭这种书卷气的法国女人不同，她的漂亮是一种跳出世俗的漂亮，不是好莱坞流水线上那种甜腻华丽的大眼睛高鼻樑，而是一种孤寂的、冷冽的、锋利的美。

他认出了这张脸。

这张脸，他在另一个时间线里的无数个深夜见过。

2001年坎城金棕櫚《钢琴教师》的女主演。

伊莎贝尔·於佩尔。

两届坎城影后。凯撒奖纪录保持者。法国国宝。欧洲文艺片女王。影评人口中的当世最伟大的女演员，没有之一。

（註：伊莎贝尔·於佩尔在 1981年电影《茶花女》饰演阿尔方斯妮的剧照）

而此刻——1974年。

她还什么都不是。

她大概刚从巴黎国立高等戏剧艺术学院毕业不久，演了几部没什么水花的法国小製作。距离她被全世界认识，还有好几年。

但那种遗世独立的气质已经如一层薄纱，盖住了林恩。这个女人將来一定会名扬四海——哪怕从曼哈顿下城区拽来一个酒鬼也会这么打包票。

林恩发现自己盯得太久了。

就在他准备移开目光的时候，伊莎贝尔·於佩尔转过了头。

她的眼睛平静地落在他身上。

四目相对。

林恩本能地想移开视线，但她的目光有一种奇怪的引力。

她微微扬了一下下巴，像是在说看够了吗。

林恩报以一个不失礼貌的微笑，点头。

他知道，这个女人的核心，是一种绝对的、不被任何人驯服的自我。

“你是中国人吗？”

法语口音的英语。每一个单词的尾音都微微上翘，像被一根看不见的丝线轻飘飘地提起来。声音不大，音色乾净冷冽，像冬天里刚从井里打上来的水。

“是的。”林恩扫了一眼於佩尔手中的剧本，“我想你是来试镜的？”

伊莎贝尔·於佩尔轻轻点头：“是的。”

“可你是法国人，为什么会来纽约？”

於佩尔身体微微前倾了一些，她碧玉绿的眼睛如一层丝绒落在林恩身上。

“你怎么知道我是法国人？”

“直觉，女士。”

阳光从高窗斜照下来，落在她微微粟棕色的发梢上，也照亮了她白皙的侧脸。

她就那么看著林恩，安静得几乎没有表情。

过了一会儿，於佩尔才开口：

“是，我是来试镜的。一部体育片，他们需要一个法国女孩。”

“很巧，我也是。”林恩笑了一下，“只不过不是试镜，而是试编剧。”

她的目光缓缓向下垂了一下，落在了他的手上——林恩右手食指侧面有一块淡淡的墨渍。

“你写东西？”她问。

“算是吧。”林恩说，“刚入行。”

“写什么？”

“恐怖悬疑。”

“听起来比这个有意思。”她晃了晃手里的剧本。

就在这个时候，一个声音从大堂方向传来——

“林恩先生？“

一个二十来岁的年轻女人踩著小羊皮细高跟鞋款款走来，散发著高定香水的馥郁香气，金色捲髮，掐身套裙，身材曼妙，手里拿著个记事本。

斯科塞斯的助理。

林恩站了起来。

“是我。”

他转头看了伊莎贝尔一眼。

她站在那里，手里拿著剧本，浅绿色的眼睛平静地回望著他。

林恩张了张嘴，最后只说了一句——

“祝你试镜成功。”

於佩尔的头轻轻点了一下，又垂下头去，平静地注视著自己的剧本。

只是。

只是此时的林恩还不知道，他和伊莎贝尔·於佩尔，將会在风起云涌的世纪末，慢慢形成了一种对彼此都特殊的、珍贵的联结。

不是爱情，但远远超过爱情的联结。

林恩转身跟著女助理走向电梯。

“请跟我来，斯科塞斯先生在楼上等您。”

站在电梯里，林恩深深吸了一口气。他照了照铜框镜面，捋了捋中午用发泥抹了好几遍的头髮。

总算像个体面人了。

他发现自己脑子里同时在转两件事——一件是即將见到马丁·斯科塞斯，另一件是刚才那双眼睛。那双碧绿色的、冷得像薄荷的、什么都看透了却什么都不说的眼睛。他用力甩了甩头。不行。得集中注意力。斯科塞斯才是正事。

电梯继续往上升。

顶楼到了。铺著手工波斯地毯的走廊，尽头是一扇顶棚双开的胡桃木大门。是一间总统套房。

女助理回头和林恩微笑示意，轻轻敲了三下门。

门开了。

站在门后的那个人——

个子很矮，估摸只有一米六左右，敦厚，精神头十足，蓄著浓密的络腮鬍。典型的义大利裔长相。一头黑色的浓密头髮往后梳著，两道八字浓眉下面是一双极其锐利的鹰眼。

他站在那里，像一只隨时会扑过来的鹰，锐利而警觉，充满著年轻气盛的攻击性。

现在站在林恩面前的，是一个未来包揽了“奥斯卡最佳导演奖”“坎城金棕櫚奖”“威尼斯银狮奖”“美国电影电视金球奖”，捧红了德尼罗、丹尼尔·戴-刘易斯、莱昂纳多·迪卡普里奥等一眾明星，与库布里克、史匹柏並列“好莱坞电影之神”的男人。

马丁·斯科塞斯。

活生生的，年轻的，马丁·斯科塞斯。