[综英美] 爸！你这个年纪你怎么睡得着 第119章

  他看了一眼手表，仿佛笃定拉尔夫已经妥协。

  “还有一件事。”

  他从口袋里掏出一个信封，递过来。

  拉尔夫·汉森没有接。

  莫里森把信封放在长椅上，拍了拍上面并不存在的灰尘。

  “案件的性质比较特殊。后续的对外通报，我们建议贵局采用以下表述——‘经调查，该事件与活跃在布鲁德海文地区的义警夜翼存在关联，相关人证已被移交联邦部门处理’。”

  走廊里的空气像是被抽干了。

  “人证？”拉尔夫嗤笑了一声，“证明夜翼有罪的人证吗？”

  迪克的表情倒是没有任何变化。他甚至没有动一下手指。

  但艾利克斯能从迪克的背影感觉到，他生气了。

  换成谁能不生气？明明夜翼和这件事毫无关联！就连他也忍不住感到一阵愤怒，但更感到一种悲哀。

  政府部门和超级英雄之间似乎天然存在着对立的关系，以往这些言论不是没有，但好歹还藏着掖着。如今倒是光明正大准备开始泼脏水了。

  但他也隐约知道原因。前段时间超人解决了两个国家之间的战争，正义联盟在各种突发危机前表现得都比政府更加专业和及时……超级英雄们在民间的支持率已经变得比总统还高。

  已经是大选年了，总有些牛鬼蛇神要冒出来。

  他几乎想要推门出去。

  但迪克站在走廊里，背对着他，就像一堵密不透风的墙。艾利克斯咬了咬牙，忍住了。

  “你们要我把这件事推到夜翼身上。”拉尔夫的声音很平。

  “不是‘推’。”莫里森微笑了一下，那笑容没有到达眼睛，“是‘合理归因’。您知道，夜翼在布鲁德海文的行动一直处于法律灰色地带，而他昨天被《号角日报》的记者拍摄到出现在地狱厨房附近后，皇后区就发生了大爆炸。如果公众知道他和这起案件有关——”

  拉尔夫盯着那个信封：“保密令是封我的嘴，这个是要我张嘴说瞎话。”

  “保密令封的是案件细节。”莫里森的语气平静得像在念说明书，“对外的通报口径，是另一回事。”

  “我拒绝。”

  莫里森皱着眉头，像是不理解对方为什么要纠结这种细节。

  “有关系，没关系，这不重要。重要的是公众需要一个说法。而布鲁德海文警局需要一个……合作的态度。”

  他把“合作”两个字说得很慢，像是在教一个孩子认字。

  拉尔夫看着他，看了很久。

  然后笑了起来。

  “莫里森探员。”

  “请讲。”

  “你从华盛顿赶过来，带着保密令，带着‘建议’——”他把最后两个字咬得很重，“就是为了告诉我，我儿子的遭遇，只是一场意外。而我要做的，是在上面签个字，然后对外说——是夜翼干的。没有人受到惩罚，甚至我连结果都没资格知道。”

  莫里森没有说话，算是默认。

  “那我问你一个问题。”

  “请说。”

  “如果被绑架的是你的儿子——你会签字吗？”

  莫里森的表情终于有了一丝裂痕。很小，一闪而过，然后迅速恢复了那副公事公办的面孔。

  “局长先生，这种假设没有意义。”

  “回答我。”

  走廊里沉默了很久。

  “我会服从规定。”莫里森最终说。

  “你没有孩子。”拉尔夫说，“你他妈的连良心都没有。”

  莫里森的嘴角动了一下，没有否认。

  拉尔夫低下头，看着自己那双沾着白灰和血的手。指节上的伤口已经不再流血了，干涸的血迹把灰尘粘在皮肤上，像是结成一层薄薄的壳。

  “我不会签。”

  “局长先生——”

  “我说了，我不会签。”

  拉尔夫抬起头看着莫里森。

  “你们可以把案子拿走，可以把消息压下来，可以把那些混蛋关在你们‘最专业的团队’里，用来保护背后的某些大人物。你们可以做你们想做的任何事。”

  他弯下腰，把那个信封从长椅上捡起来。

  “但这个——”他把信封递回去，“我不会签。我也不会让我的警局去污蔑一个超级英雄。不管你们要做什么，这种事不会发生在布鲁德海文。”

  莫里森没有接。

  两个人对峙了几秒。

  然后莫里森收回信封，折了一下，放回口袋。

  “汉森局长，我希望您再考虑一下。这个案子——”

  “我考虑完了。”

  莫里森看着他，点了点头。

  “那很遗憾。”他说。

  他转过身，皮鞋在地面上敲出两声脆响。走了两步，他又忽然停下来。

  “对了，局长先生。”

  拉尔夫没有回答。

  “您肩膀上的伤……要注意安全。”莫里森的语气十分随意，“您有查到最近得罪了什么人吗？”

  此话一出，拉尔夫和迪克的脸色都变得更难看了。

  “不关你的事。”

  “当然。”莫里森微笑，“我只是提醒您一句——布鲁德海文的治安一直不太好。局长这个位置，说实在话，挺危险的。我要是在这个位置上，总免不了会担心我的儿子成为孤儿。”

  说完，他带着那个一直默不作声的属下离开了。

  皮鞋声渐渐远去，消失在走廊尽头。

  电梯门打开，又关上。

  一切安静下来，像是刚才那几分钟从来没有发生过。

  拉尔夫·汉森站在原地，没有动。他气的肩膀都在颤抖，艾利克斯看到他的白色衬衫上已经渗出一抹鲜红的颜色，但他像是完全没有感觉到。

  迪克开口了：“你不该为了——”

  “不是为了你。”拉尔夫打断他，“是为了我儿子。”

  他转过身，看着弗莱迪病房的门。门关着，里面的灯已经调暗了。

  “如果我现在签了这个字，”他的声音很低，“以后他再问起来，我没办法跟他解释。我努力往上爬，是想给他提供一个更安全的环境，但是……我走偏了。”

  “好在，我还有机会修正过来。”

  走廊里安静了一会儿。

  迪克忽然开口：“汉森局长……拉尔夫，也许我该说一声，合作愉快。”

  拉尔夫看了他一眼。

  “你会同意我在你们警局顶上放一个大灯吗？”迪克说这话的时候，嘴角带着一点笑意。

  拉尔夫短促地笑了一声，“我是真没想到……需要给你配个开灯专员吗？”

  “那倒不用。”迪克耸了耸肩，“迪克·格雷森可以兼任。”

  “接下来还有场硬仗要打。”拉尔夫·汉森说道。

  “……嗯。”迪克点了点头，“我做好准备了。”

  第79章

  两天后。纽约。夜晚。

  艾利克斯站在警戒线外， 低头看着脚下那道巨大的裂缝。

  康体医疗康复中心已经不存在了。三天前的那场媒体披露的“燃气爆炸”把整栋建筑夷为平地，地面塌陷出一个直径超过二十米的深坑，钢筋混凝土的碎块像被野兽嚼碎了的骨头一样堆在坑底， 阻挡住艾利克斯和夜翼的脚步。

  警戒带在夜风里轻轻飘动， 上面印着“危险——禁止靠近”的字样， 远远看过去反倒像是在诱惑人前去探究一二。

  “入口在这边。”

  迪克的声音从侧面传来。他已经换上了夜翼的装备，黑色紧身衣在阴影里几乎融为一体。他蹲在坑壁边缘一个不起眼的洞口前——那原本是市政排水管道的检修口，爆炸把周围的混凝土炸裂了，露出一个勉强能钻进一个人的缝隙。

  艾利克斯走过去， 探头往里看了一眼。洞口后面黑乎乎的一团，他什么都看不见。

  “你确定这能通进去？”

  “不确定。”迪克从腰带上抽出一根荧光棒， 折亮，扔了进去。绿色的光在管道里弹跳了两下， 照亮了湿漉漉的管壁和几根扭曲的钢筋， “但废墟下面是他们的地下层。承重墙是强化混凝土，没那么容易塌。如果运气好， 应该有部分结构还在。”

  “‘如果运气好’。”艾利克斯阴阳怪气地重复了一遍。

  “你可以在上面等着，或者回家吃麦片去。”迪克微笑着说道。

  “我拒绝。”艾利克斯蹲下来，抢在迪克前面，率先准备钻进去，“除非你让迪克亲自来带我走。”

  夜翼一把揪住艾利克斯的衣领，把挣扎的小男孩从危险的入口里提溜出来，无视对方抗议的眼神，开始胡说八道， “别这么着急， 而且……你知道的，我亲爱的迪克他在家里呀， 艾利宝贝。”

  艾利克斯看着夜翼一脸无所谓的表情，气得跳起来去踩他的脚趾，“真的吗？要不然我现在给他打个电话？”

  夜翼云淡风轻地躲开艾利克斯的偷袭，手还没松开男孩的衣领，就像他们第一次见面时那样。