重生1985：从诊所到医疗帝国 第11章 第一笔收入

“三五天吧。”

赵阳说。

“白天我要坐诊，只能晚上翻。”

赵阳补充了一下。

“三五天？这一百多页，你三五天，还是晚上，就能翻完？”

黄志远愣了一下，有些无法置信的说到。

“差不多。”

赵阳的语气平静而篤定。

刚才他仔细的看了看德文说明书，对別人来说，密密麻麻的德文是天书，但对於他来说，这些內容就像是看自己的专业笔记。

蔡司手术显微镜的结构和原理，他前世用了十几年，闭著眼都能讲清楚。

翻译的难度不在理解，而在组织中文的表达——要把德文的复合句拆成通顺的中文，还要把专业术语翻译准確。

所以他有把握。

“赵医生，我说句实话，你別介意。”

“我之前找过不少人看过这本说明书，只有大学里一个老先生面前能翻，但翻出来的东西磕磕绊绊，很多地方，就连他也说不清楚。”

“其他人，就更不用说，一天一页都翻不出来。”

“我刚才就知道你是真懂，但你跟我，一百页只要三五天就能翻出来？这？”

黄志远斟酌了一下措辞说道。

“不是我不信你，我是心里实在没底。”

黄志远又解释了一下，他这个人，还是比较务实的。

听到黄志远这话，赵阳没有著急解释。

他只是从桌上拿起说明书，隨便翻到一页，扫了一眼，然后推到黄志远面前。

“这段讲的是显微镜的变焦系统。”

赵阳指著其中一段德文说，

“它说的是变焦旋钮的操作力矩不能超过零点三牛顿米，超过这个数值容易损坏內部齿轮组，如果发现旋钮阻力变大，需要检查光路切换机构是否有异物卡入。”

他翻到另一页，又扫了一眼：“这段讲的是光源灯泡的更换规范。灯泡更换后需要校准灯丝位置，灯丝位置偏差会导致视野照明不均匀，校准方法是调节灯室后面的三个调节螺丝，依次调节，每次调节不超过四分之一圈。”

然后赵阳把说明书推回去：“黄经理，这东西我能翻。”

黄志远张著嘴，过了两三秒钟才合上。

他端起茶杯又喝了一口，这回喝得有点急，呛了一下，咳嗽了两声。

他知道自己这回是真遇上天才了，中国地大物博，遇到个把天才，也是很正常的事情，他在心里对自己说。

“行！”

“赵医生，你说了算！”

“三五天就三五天，我等你。”

“报酬方面——”

他伸出一个巴掌，五根手指头全部张开。

“这个数，你看行不行？”

“好。”

赵阳很爽快的答应。

他见黄志远伸出五个手指，以为是五十，因为他作为村卫生室的医生，一个月的工资也就四十二块，扣除伙食费和水电费，到手不到四十。

五十块，比他一个月工资还多，已经可以了。

“好，兄弟，痛快！”

“我就喜欢你这样痛快的兄弟！”

“这两百，是定金，你先拿著！”

黄志远显然对这个爽快的回答很满意，脸上的褶子又舒展开了。

他从公文包里摸出一个牛皮纸信封，抽出一沓钱来，数了二十张“大团结”，这是第三套人民幣的十元纸幣，票面是灰蓝色的，正面印著各族人民大团结的图案。

钱放在桌上，推到赵阳面前。

“剩下的三百，翻完了一起给。”

“兄弟，这事就拜託你了！”

黄志远显然是很有魄力的，二话不说就先付了两百的定金。

“。。。”

赵阳此时的表情十分精彩，他见黄志远一下子数出二十张“大团结”，一下子有点懵，合著黄志远说的是五百？

赵阳在心里默算了一下。

一九八五年的五百块钱是什么概念？一个普通工人的月工资大概是四五十块钱，一个乡镇卫生院医生的工资大概六七十块钱，罗湖村卫生室驻点医生的工资是每个月四十二块钱。

五百块，抵得上他將近一年的工资。

“兄弟，我黄志远说多少就是多少。”

“这次做好了，以后我们的合作还很多，你出去打听打听，现在深市，能搞到德国进口医疗仪器的人有几个！”

黄志远是老江湖了，自然看出来五百块报酬是远远超出眼前年轻人的预期，不过他是做大事的人，不在乎这三瓜两枣。

他深知，在国內，同时懂医学和德文的人，是多么的稀有。

就算有学者懂，他也不一定能请到人家翻译。

遇到赵阳，能用钱爽快的解决问题，对於他这个商人来说，就是最舒心的了。

“好，那合作愉快。”

赵阳见黄志远这么爽快，也没有多说什么。

人家给他塞钱，难道他还推辞？

把他赵阳看成是什么人了！

赵阳把钱收起来，放进白大褂的口袋里。

纸幣有些旧了，边角微微发毛，但叠得整整齐齐，能看出黄志远是个讲究的人。

而且，二十张“大团结”装在口袋里，让人感觉十分安稳。

不管在什么时代，有钱的感觉，真tm好！

这时候，菜上来了。

先是蒜蓉菜心，碧绿的菜心码在白瓷盘子里，蒜蓉炒得金黄，油亮亮的。

然后是白切鸡，半只鸡斩成小块，皮黄肉白，旁边配著一碟姜葱油和一碟酱油。

最后是烧鹅，一整只鹅斩成大块端上来，皮烤成了枣红色，油光发亮，皮下那层脂肪晶莹剔透，肉是深褐色的，一刀切下去能看见肉汁渗出来。

黄志远拿起筷子，夹了一块烧鹅放到赵阳碗里：

“尝尝，这家的烧鹅是老字號，鹅是清远的，尤其是老板自己调的料，那更是其他地方没有的味道。”

“皮脆柔嫩，肥而不腻，是绝品来的啦！”

赵阳咬了一口。

烧鹅皮確实脆，咬下去的瞬间发出一声轻微的咔嚓声，紧接著是皮下脂肪的油润和鹅肉本身的鲜嫩，蜜糖的甜、五香的咸、鹅肉特有的香，几种味道同时化在嘴里，层次分明又浑然一体。

“好吃。”

他说。这两个字不是客气，是真心的。

这个时代，还没有科技与狠活，好吃的东西，是纯天然，是真的好吃。